"โรงเรียนของเรามีประวัติงดงามมานานแล้ว และหวังว่าประวัตินี้จะตกทอดมาถึงพวกเธอ และเธอจะรับไว้มิให้เสื่อมเสีย" มล.ปิ่น มาลากุล
ข้อความที่มีความหมายลึกซึ้ง สร้างความประทับใจความผูกพันข้างต้น ได้ถูกนำมาจารึกไว้บนแผ่นป้ายรูปทรงสมุดเล่มใหญ่ ตั้งโดดเด่นเป็นเสมือนจุดศูนย์กลางของบริเวณลานจามจุรีศรีโพธิ์ จนเป็นสถานที่สำคัญที่หนึ่งในโรงเรียนเตรียมอุดมฯ ที่ไม่เพียงแต่ชาวเตรียมอุดมฯเท่านั้น ผู้ที่ได้ผ่านเข้ามา ต่างเก็บภาพแห่งความสุข ความทรงจำ กับสถานที่ที่งดงามและมีคุณค่าทางความรู้สึกแห่งนี้
ด้วยระยะเวลาที่ผ่านไป สิ่งก่อสร้างทุกอย่างย่อมมีการสึกหรอผุพัง แม้มองดูจากภายนอก แผ่นป้ายดังกล่าวนี้จะดูสวยงามจะมีก็เพียงรอยซีดจางของสี เพราะผ่านแดดผ่านฝนมาเป็นเวลาหลายปี ทางโรงเรียนจึงได้ให้ช่างทาสีมาปรับปรุงทาสีใหม่ให้สวยงามสดใส เมื่อช่างทาสีเริ่มดำเนินงาน ได้พบว่าโครงสร้างด้านในของแผ่นป้ายมีการผุพังสึกหรอ ดังปรากฏในภาพ จนอาจเป็นอันตรายกับผู้คนที่ยืนอยู่ในบริเวณใกล้ๆ ได้
ฝ่ายบริหารของโรงเรียนจึงได้มีมติให้มีการปรับปรุงใหม่ โดยทำโครงสร้างแผ่นป้ายใหม่ให้มีความแข็งแรงและคงทนมากขึ้น โดยมีการออกแบบแผ่นป้ายข้อความดังรูป (แบบจำลอง) เพื่อให้แผ่นป้ายมีความสวยงาม แข็งแรง คงทน และมีความสอดคล้องเข้ากับทัศนียภาพรอบข้างที่จะมีการปรับปรุงให้สวยงามเช่นกัน
